考研英语长难句|Day30
01 今日长难句 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 02 词汇解析 profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利 literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力 spark /spɑːrk/ v. 引发,英语拉萨市某某通信设备厂触发 humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难拉萨市某某通信设备厂 revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命 crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化 declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明 03 结构分析 ✔句子主干: He suspects that... ✔宾语从句: “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution” ✔同位语: the spread of human rights ✔定语: as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 04 参考译文 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 北京目前有13个地理标志保护产品,20个地理标志证明商标
- 年纪轻轻胃先“萎缩”,还能逆转吗
- 法国男篮奥运名单出炉,文班亚马、戈贝尔领衔
- 十年留学趋势洞察,匠心铸就行业明灯
- 一组数字铭记918
- 用六个月的时间和100%的精力上岸厦门大学|新传考研经验帖
- 新片|管虎作品《狗阵》6月上映,彭于晏佟丽娅主演
- 歌舞剧中感受“活着的故宫”,《猫神在故宫》上海收获赞誉
- 台风“普拉桑”强度缓慢增强 将于19日下午至晚上登陆浙江沿海
- 外交部回应美国务院发言人言论:不要试图在中欧间打楔子
- 独行侠pk雷霆:热血角色球员,把握了下克上的命运
- 中国速度攀岩展现中国速度,奥运资格赛拿下1金1银1铜
- 北京:老旧电梯应急更换可提取“大修金”
- 10部华语舞台高清影像首次集体“出海”,英国影院看中国剧
- 各地开行特色旅游列车 助力旅游经济持续升温
- 国际奥委会主席巴赫被授予上海体育大学“名誉教授”称号
- 岑浩辉成为澳门特区第六任行政长官选举唯一被提名人
- 新版《未来之城》:普通市民参与科研的真实故事
- 大力发展绿色储粮 耕好减损“无形良田”
- 新型电力系统监管升级 助力构建电力行业良性生态
- 搜索
-